seals were at joint expeditionary base little creek-fort story in virginia .
they were found at bottom of the pool by another service member at 3 pm .
personnel use base 's combat swimmer training facility for fitness training .
sailor pronounced dead at hospital and other is listed in critical condition .